เห็นเลือกปฏิบัติ เอฟเอชนะการอุทธรณ์เพื่อขยายโทษแบนอดีตผู้จัดการทีมครอว์ลีย์ ทาวน์ จนถึงปี 2026
เห็นเลือกปฏิบัติ หลังจากละเมิดกฎข้ออี3.2 หลายครั้ง เขาถูกเอฟเอตั้งข้อหาหลังจากถูกกล่าวหาว่าแสดงความคิดเห็นต่อผู้เล่นครอว์ลีย์ระหว่างปี 2019 ถึง 2022 คณะกรรมการกํากับดูแลอิสระกล่าวว่า เยมส์ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติอย่างมีสติ เยมส์ถูกระงับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล และฟุตบอลทั้งหมดจนถึงวันที่ 5 มกราคม 2026 หลังจากประสบความสําเร็จในการอุทธรณ์ของเอฟเอ
ก่อนหน้านี้เอฟเอได้นําการละเมิดกฎอี3.2 ของเอฟเอ 16 ข้อต่อเยมส์เกี่ยวกับความคิดเห็นที่ รวมถึงการอ้างอิงถึงชาติพันธุ์ และหรือสีผิว และหรือเชื้อชาติ และหรือสัญชาติ และหรือศาสนา ความเชื่อ และหรือเพศ ให้กับผู้เล่นครอว์ลีย์ระหว่างปี 2019 ถึง2022 ในขณะที่เขาเป็นผู้จัดการทีม เยมส์ยอมรับข้อกล่าวหาหนึ่งข้อหา และคณะกรรมการกํากับดูแลอิสระพบว่าเขามีความผิด 11 จาก15 คนที่เหลือโดยออกคําสั่งห้าม 17เดือน
อย่างไรก็ตาม เอฟเอได้ยื่นอุทธรณ์เรื่องนี้โดยให้เหตุผลว่าการลงโทษไม่เพียงพอ และคณะกรรมการได้มีคําตัดสินแล้วว่าไม่มีหน่วยงานใดที่เหมาะสม คําตัดสินของคณะกรรมการคือ เยมส์ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติอย่างมีสติ ซึ่งเอฟเอ ไม่เห็นด้วยโดยพื้นฐาน https://footballtipsbetting.com/
คณะกรรมการอุทธรณ์ได้ยกอุทธรณ์ของเอฟเอ และสั่งแบนสามปี
ซึ่งยาวนานที่สุดเท่าที่เคยมีมาสําหรับผู้เข้าร่วมในฟุตบอลอังกฤษเนื่องจากการเลือกปฏิบัติ โฆษกของเอฟเอกล่าวว่า เรายินดีกับคําตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์อิสระที่จะระงับ เยมส์จากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลทั้งหมดจนถึงเดือนมกราคม 2026 นี่เป็นการแบนที่ยาวนานที่สุดเท่าที่เคยมีมาสําหรับผู้เข้าร่วมในฟุตบอลอังกฤษเนื่องจากการเลือกปฏิบัติ
และเป็นไปตามการตัดสินใจของเราในการอุทธรณ์ และท้าทายคําตัดสินของคณะกรรมการกํากับดูแลอิสระหลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกในเดือนมกราคม เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการลงโทษเดิมของพวกเขา รวมถึงองค์ประกอบบางอย่างของการตัดสินของพวกเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเราเชื่อว่าไม่เหมาะสมกับความรุนแรงของความผิดที่กระทําโดยจอห์น เยมส์
เรามีความยินดีที่คณะกรรมการอุทธรณ์อิสระตัดสินว่าผลการวิจัยเฉพาะจากคณะกรรมการกํากับดูแลอิสระนั้นไม่มีเหตุผล เนื่องจากมีตัวอย่างมากมายของภาษาเหยียดเชื้อชาติโดยธรรมชาติ และชัดเจน ‘ทุกคนควรจะสามารถเล่นเกมได้โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ

นี่เป็นคดีที่น่าวิตกอย่างยิ่งสําหรับผู้เสียหายที่เกี่ยวข้อง และเราหวังว่าผลของการอุทธรณ์นี้จะช่วยปิดคดีได้ เราหวังว่าสิ่งนี้จะกระตุ้นให้ทุกคนที่มีประสบการณ์หรือเห็นการเลือกปฏิบัติในเกมรายงาน ทุกคนควรสามารถเล่นเกมในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากการเลือกปฏิบัติ และรู้ว่าพวกเขาสามารถไว้วางใจผู้ที่ดํารงตําแหน่งที่รับผิดชอบ และมีอํานาจในการเป็นผู้นําวัฒนธรรมที่ปลอดภัย และเป็นบวกปราศจากอันตราย
ในกรณีที่เกิดการเลือกปฏิบัติ เราจะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่ามีการลงโทษที่ถูกต้อง และหากมีการศึกษาที่เหมาะสมเพื่อเปลี่ยนความคิด และปรับปรุงวัฒนธรรมของฟุตบอลอย่างต่อเนื่อง คณะกรรมการอุทธรณ์กล่าวในเหตุผลที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่าการค้นพบของคณะกรรมการชุดเดิมว่า เยมส์ไม่ใช่ การเหยียดเชื้อชาติอย่างมีสตินั้น ไม่สามารถป้องกันได้
กล่าวว่าคําพูด และสํานวนบางส่วนที่แผงเดิมพบว่า เยมส์มีความผิดในการใช้คือ โดยเนื้อแท้ และเห็นได้ชัดว่าเหยียดเชื้อชาติ คณะกรรมการกล่าวว่า หากคณะกรรมการ (เดิม) ดําเนินการบนพื้นฐานของกรณี เยมส์ที่เขาตั้งใจให้คําพูดเป็น ‘เรื่องตลก’ หรือ ‘ล้อเล่น’ และนี่เป็นการขับไล่หรือหมายความว่าเขาไม่ใช่ ‘การเหยียดเชื้อชาติอย่างมีสติ’ นั่นเป็นการประเมินที่ไม่สมเหตุสมผลโดยสิ้นเชิง
และเป็นแนวทางที่ไม่ถูกต้องในการนํามาใช้ การเหยียดเชื้อชาติสามารถมีได้หลายรูปแบบ และไม่จําเป็นต้องนําไปใช้ในลักษณะที่เป็นปฏิปักษ์หรือก้าวร้าวต่อเหยื่อ หลักฐานทั้งหมด และการค้นพบเหล่านั้นไม่สอดคล้องกับข้อสรุปที่ว่าผู้ตอบ (เยมส์) ไม่ทราบว่าความคิดเห็นของเขาเป็นการเหยียดเชื้อชาติ และก้าวร้าวทั้งหมด ข้อสรุปนั้นไม่ใช่ข้อสรุปที่ร่างกายที่สมเหตุสมผลจะมาได้
ลบข้อแก้ตัวด้วยการฝึกอบรม และการศึกษาที่เหมาะสม เจสัน ลีผู้บริหารการศึกษาความเสมอภาคอาวุโสของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ กล่าวว่า แม้จะมีคำสั่งห้ามจอห์น เยมส์หลังจากการไต่สวนครั้งแรก การค้นพบที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ตามมาก็แก้ตัวว่าภาษา และพฤติกรรมของเขาเป็น ‘การเหยียดเชื้อชาติโดยไม่รู้ตัว’ ไม่เพียงแค่นี้ไม่จำเป็นเท่านั้น มันยังอันตรายอีกด้วย
ส่งข้อความว่าผู้มีอำนาจสามารถพิสูจน์พฤติกรรมของพวกเขาได้หากพวกเขาอ้างว่าไม่เข้าใจผลกระทบของมัน นั่นไม่ควรเป็นที่ยอมรับ มันเป็นงานของทุกคนในเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีตำแหน่งที่มีอำนาจ จะต้องรับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการศึกษา ไม่ควรยังคงเป็นหน้าที่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติ และการเลือกปฏิบัติในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ถูกมองข้ามว่าเป็นพฤติกรรมล้อเล่นหรือล้อเล่น
ตอนนี้เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อแก้ตัวเหล่านั้นถูกลบออกไป ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรม และการศึกษาที่เหมาะสมสำหรับทุกคนในเกม รวมถึงผู้ที่เป็นประธาน และนั่งบนแผง เช่น ที่เกี่ยวข้องกับ จอห์น เยมส์ และผู้ที่รับผิดชอบในการตัดสินในกรณีดังกล่าว พีเอฟเอได้ทำงานร่วมกับผู้เล่นที่เกี่ยวข้องตลอดช่วงเวลาที่ท้าทายอย่างยิ่ง ซึ่งทำให้ยากขึ้นไปอีกจากการอุทธรณ์ครั้งนี้ แม้ว่าเราหวังว่าผลลัพธ์นี้จะกระตุ้นให้ผู้เล่นออกมารายงานปัญหามากขึ้น แต่ก็ถูกต้องที่กระบวนการนี้ได้รับการทบทวนอย่างเหมาะสมเพื่อให้สามารถเรียนรู้บทเรียนได้ เข้าใกล้เลื่อนชั้น
