ร่ายยาว ปาทริซเอวร่า ทนกับภาวะที่เสื่อมโทรมของ แมนฯ ยูไนเต็ด ไม่ไหวจนถึงออกมาบอกแบบยาว
ร่ายยาว โดยส่วนหนึ่งส่วนใดเขากล่าวว่า เอ็ด วู้ดเวิร์ด ผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มวางใจคนผิดๆมากจนเกินความจำเป็น แถมบอกเพราะขณะนี้ “ปีศาจแดง” ทำผิดพลาดที่ส่งพวกทนายความไปพูดจากับนักฟุตบอลที่เป็นจุดมุ่งหมายการเสริมกองทัพ ในขณะที่ควรส่งผู้ที่รักสมาพันธ์จากใจจริงไปพูดจา บ้านผลบอล
ขว้างทริซ เอวร่า อดีตยอดตัวบุกปีกซ้ายของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลุ่มดังของศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ตำหนิบอร์ดบริหารหลายท่านของชมรม ภายหลังที่ “ปีศาจแดง” กำลังทำผลงานได้น่าผิดหวังทั้งยังเรื่องในรวมทั้งนอกสนาม
กลุ่มของผู้จัดการทีมฟุตบอล โอเล่ กุนนาร์ โซลชา ส่งผลงานในสนามที่ไม่เสมอต้นเสมอปลายมาพักหนึ่งแล้ว โดยฤดูนี้พวกเขาก็เปิดหัวด้วยการแพ้ คริสตัล พาเลซ 1-3 คารัง โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ส่วนเรื่องนอกสนามที่ แมนฯ ยูไนเต็ด โดนตำหนิมากมายเป็นพิเศษเป็นการเสริมกองทัพ
ร่ายยาว ภายหลังในตอนซัมเมอร์นี้พวกเขาพึ่งได้เพียงแต่ ดอนนี่ ฟาน เดอ เบ็ค มาร่วมทัพเพียงแค่ผู้เดียวแค่นั้น
เอวร่า เปิดเผยว่า “สวัสดีแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกคน ในช่วงเวลานี้ตี 2 แล้ว แม้กระนั้นผมหลับไม่ลง เพราะเหตุว่าผมเศร้าหมอง, อ่อนล้า, รู้สึกไม่ดี หรือใดๆตามใจคุณจะเรียก ที่แท้วันนี้เป็นวันจันทร์ ผมตั้งอกตั้งใจจะมีผลให้คุณหัวเราะตามธรรมดา (เอวร่า ถูกใจโพสต์คลิปตลกๆตอนวันจันทร์) แต่ว่าผมจะต้องขออภัยกับแฟนคลับที่ตั้งตารอดูคลิปตลกขบขันๆในวันจันทร์ของผมด้วย แม้กระนั้นผมทำวิดีโอแบบงั้นมิได้หากตนเองมิได้แฮปปี้ ผมไม่ใช่พวกที่ถูกใจหลอก โดยเหตุนั้นเมื่อกลุ่มของผมมันมีภาวะทรุดโทรมมากมายๆผมก็เลยจึงควรระบายออกมา”
เอวร่า ก็กินน้ำด้วยแก้วลาย แมนฯ ยูไนเต็ด พร้อมกับบอกว่า “ใช่ นั่น (การดื่มน้ำจากแก้ว แมนฯ ยูไนเต็ด) เป็นความรู้สึกดีเพียงอย่างเดียวที่ผมได้จากกลุ่มของผม โน่นเป็นการได้ดื่มชาเขียวจากแก้วลาย แมนฯ ยูไนเต็ด ของผม ผมไม่รู้จักว่าจะเริ่มจากที่ไหนดี ตกลงว่าเริ่มจากประเด็นการเสริมกองทัพก่อนแล้วกัน ในทุกๆปีผมพบแต่ว่าเรื่องเดิมๆพร่ำเพรื่อ ราวกับที่ผมเคยบอกไปว่าพวกเรานำมาซึ่งการก่อให้เกิดการเอ๋ยถึงเป็นอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย แม้กระนั้นข้อเท็จจริงมันกลับ…(สื่อว่าความจริงกลับต่างจากสิ่งที่เกิดในโซเชียลเน็ตเวิร์ค)” คาวานี่ประเดิม
“ทุกๆแผนการที่พวกเรากลายเป็นข่าวสาร ดังเช่นพวกเป้าหมายหลักน่ะนะ เป็นจะต้องบอกก่อนว่าผมมิได้ขอให้กลุ่มซื้อนักฟุตบอลทุกคนให้ได้ เพราะเหตุว่าแฟนคลับจะต้องรู้เรื่องก่อนว่ามันไม่ใช่ว่าเพียงพอคุณซื้อนักฟุตบอล 5, 6 หรือ 10 คนแล้วกลุ่มจะดียิ่งขึ้นได้ แต่ว่าขั้นต่ำคุณจำเป็นต้องคว้าวัตถุประสงค์ตัวหลักมาร่วมทีมให้ได้ แล้วก็ตอนนี้พวกเราก็มิได้ทำแบบนั้นอีกแล้ว”
“ในสมัยของ เฟอร์กี้ ในสมัยของ เดวิด กิลล์ (อดีตประธานบริหาร แมนฯ ยูไนเต็ด) น่ะ พวกเรามิได้ยินข่าวสารตามหน้าหนังสือพิมพ์จำนวนมากอะไรเลย แต่ว่าและ บู้ม, บู้ม, บู้ม พวกเราได้นักฟุตบอลอย่าง ฟาน เพอร์ซี่, เอฟร่า, วิดิช, เฟอร์ดินานด์ บู้ม ทั้งหมดทุกอย่างมันเป็นไปอย่างเร็ว ยุคเก่าเวลา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยากได้ผู้ใดก็ตามพวกเขาก็แค่เดินหน้าอย่างมาก พวกเขาจะไปคุยกับอีกข้างแบบซึ่งๆหน้า”
“ในระหว่างที่ เฟอร์กูสัน กับ เดวิด กิลล์ มาคุยกับผมที่ โมนาโก น่ะ ผมบอกเลยว่ามันแย่กว่าการโดนซีไอเอหรือเอฟบีไอไต่สวนซะอีก แต่ว่าในเวลานี้บรรดาผู้บริหารระดับสูงของสมาคมชั้นแนวหน้าโทรหาผมไม่หยุด พวกเขาบอกว่า -ปาทริซ นายช่วยบอกให้ แม็ตต์ จัดจ์ (หัวหน้าฝ่ายพูดจาการเสริมกองทัพของ แมนฯ ยูไนเต็ด) ให้รับโทรศัพท์หนได้ไหม ?- ใช่ ทุกคนจะต้องทราบก่อนว่าเดี๋ยวนี้พวกเรา (แมนฯ ยูไนเต็ด) ส่งทนายความไปคุยกับนักฟุตบอล ซึ่งพวกเขาน่ะมัวแต่คุยเรื่องจำนวนเป็นหลัก พวกเรามิได้ส่งคนจากแวดวงบอลไปคุยกับนักฟุตบอลจริงๆโดยเหตุนั้นเมื่อพวกเราอยากผู้ใดก็ตามมันก็เปลี่ยนเป็นว่าพวกเราจำต้องชำระเงินถึง 100 ล้านปอนด์เพื่อได้เขามาร่วมทีมทั้งแท้จริงๆแล้วเขามีค่าตัวในระดับเพียงแค่ 20 ล้านปอนด์เพียงแค่นั้น แต่ว่าเวลานี้ถึงแม้ว่าจะนักฟุตบอลอย่างนั้นก็ไม่ต้องการได้เงินจากพวกเราอีกต่อไปแล้ว”
“แบบอย่างที่สมบูรณ์แบบที่สุดเป็น อเล็กซิส ซานเชซ กลุ่มแรกที่เขาขอเงินก้อนโตคือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่ว่าขนาด กวาร์ดิโอล่า ยังบอกเลยว่า -ฉันมอบเงินนายมากมายขนาดนั้นมิได้เพราะไม่งั้นกลุ่มจะแตก- แม้กระนั้นโชคดีสำหรับ อเล็กซิส ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แสดงทีท่าทำนองว่า -มาเลยน้อง ตรงนี้พวกเรามีเงินก้อนโตให้นาย- แม้กระนั้นขนาดทำแบบงั้นไปแล้วเขายังบอกเลยว่าภายหลังอยู่กับกลุ่มได้เพียงแค่ 24 ชั่วโมงเขาก็ถามเอเยนต์ไปว่าสามารถยกเลิกคำสัญญาได้รึเปล่า ขนาดเขายังบอกเลยว่าเขาไม่ได้อยากต้องการได้เงินของคุณ”
“มันเป็นการมองหมื่นต่อสมาคมของพวกเรา ต่อความยิ่งใหญ่ที่พวกเราทำขึ้นมา เพราะว่าก่อนหน้าสมัยของพวกเรามันก็มีนักเตะอย่าง บ็อบบี้ ชาร์ลตัน, จอร์จ เบสต์ แล้วก็ทุกคนที่สร้างประวัติศาสตร์ของสมาพันธ์ขึ้นมา โน่นเป็นต้นเหตุที่ทำให้พวกเราพากเพียรให้ความเคารพนับถือต่อมัน ไม่ว่าจะเป็นทั้งทีมสมัย 99 หรือกลุ่มสมัยพวกเราในปี 2008 แม้กระนั้นขณะนี้มีบางบุคคลที่ต้องการทำลายความใหญ่โตพวกนั้นเพื่ออะไรกัน ? เพื่อเรื่องธุรกิจเนี่ยนะ ? ไม่เอาน่าพวก พวกเรามีดีกว่านั้น”
“มันเป็นเรื่องที่ไม่ได้ยากเย็นที่จะบอกว่า -อย่าพูดชื่อออกมานะว่าคนไหนกันแน่ (ที่เป็นคนทำให้ แมนฯ ยูไนเต็ด มีภาวะทรุดโทรม) – แม้กระนั้นผมไม่สนใจหรอก ผมเอื้อเฟื้อตนเองเพื่อจะได้บรรลุผลสำเร็จกับชมรมที่นี้ และก็โน่นเป็นต้นเหตุที่ทำให้ผมต้องการที่จะให้นักฟุตบอล, สตาฟฟ์ รวมทั้งคนภายในกระดานบริหารทำแบบนั้นเช่นกัน ผมทราบว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่ไม่กล้าออกมาพูดได้ไพเราะเพราะพริ้งพวกเขากลัวว่าวันหนึ่งพวกเขาบางทีก็อาจจะจะต้องว่างงาน ไหมได้รับงานกับตรงนั้น แม้กระนั้นผมไม่แคร์ ผมไม่ได้อยาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
แม้กระนั้นผมรักสมาพันธ์ที่นี้ ผมทุ่มเทหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อชมรมที่นี้ บางคราววันหนึ่งผมบางทีอาจจะได้ดำเนินการกับชมรมที่นี้ก็ได้ แต่ว่าผมจะดำเนินงานด้วยความซื่อตรง ผมจะไม่มีทางพูดเท็จผู้ที่รักชมรมที่นี้ เพราะว่าผมมีความรู้สึกว่าบางบุคคลสถานที่สำหรับทำงานให้กับชมรมที่นี้กำลังทำให้ชมรมมีภาวะเสื่อมโทรม โน่นเป็นต้นเหตุที่เพราะเหตุไรพวกเราถึงจำต้องพูดเรื่องจริงกับแฟนคลับ”
“บางบุคคลกล่าวว่าผมด่านักเตะเนื่องจากว่าสนุกสนาน แต่ว่าผมไม่ใช่คนอย่างนั้น เป็นต้นว่าถ้าเกิดผมมีปัญหากับ เอ็ด วู้ดเวิร์ด แล้วล่ะก็ ผมก็ไม่มานั่งบอกบนเครือข่ายสังคมหรอก ตอนนี้ผมก็แค่ส่งข้อความไปพบเขาหรือไปพบกับเขาตัวต่อตัวแล้วบอกความนึกคิดของผมไปแล้ว พวกเราโทษเขากันเยอะๆแม้กระนั้นปัญหาเดียวของ เอ็ด ที่ผมจะบอกกับเขาได้ก็คือเขาไว้ใจผู้ที่ไม่สมควรจะไว้ใจมากจนเกินไป เขาถึงกับขนาดวางใจพวกคนข้างนอกสมาพันธ์ด้วย โน่นเป็นอย่างเดียวที่ผมพอเพียงจะพูดได้ว่ามันคือปัญหาของ เอ็ด”
“รวมทั้งสำหรับบางบุคคลที่ เอ่อ ขอบพระคุณที่มาอยู่ตรงนี้เพราะว่าทำให้พวกเรามีเงินมากมาย ยกตัวอย่างเช่น ริชาร์ด อาร์โนลด์ (ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ แมนฯ ยูไนเต็ด) น่ะนะ เป็นจริงอยู่ว่ากลุ่มคนเหล่านี้ทำความตกลงด้านผู้สนับสนุนที่จะมอบเงินก้อนโตกับคุณได้
พวกเขาก็เซ็นสัญญากันในทันที พวกเขาได้นักฟุตบอลอย่างนั้นก็เนื่องจากพวกเขาส่งผู้ที่รู้จักสมาคมอย่างแท้จริง, ผู้ที่รักสมาพันธ์อย่างแท้จริง, ผู้ที่ทราบดีว่าจะต้องกล่าวเกี่ยวกับสมาพันธ์อย่างไรไปพบนักฟุตบอลที่เป็นจุดมุ่งหมาย มิได้ส่งทนายความที่ทราบเพียงแค่ด้านการเงินไปคุยกับนักฟุตบอล”
“สำหรับตัวผมเองนั้น หากผมปฏิบัติงานให้กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้วล่ะก็ เชื่อผมเหอะว่าอย่างแรกที่ผมจะทำเป็นตบหน้าเอเยนต์บางบุคคล เพราะเหตุว่าพวกเขาเป็นปัญหาที่จริงจริงจากการที่พวกเขาถือสิทธิ์ควบคุมนักฟุตบอลในการปกครองเป็นอย่างมาก
นี่เป็นชีวิตของพวกนาย มันเป็นโชคชะตาของพวกนาย เอเยนต์ของพวกนายน่ะถึงบางบุคคลจะนิสัยดีแต่โดยมากแล้วพวกเขาคิดว่านายเป็นเพียงแต่ธนบัตร พวกเขาเห็นว่านายเป็นเพียงแค่แหล่งทำเงินเพียงแค่นั้น พวกเขาไม่สนใจหรอกว่านายจะเจ็บหรือเล่นได้ดิบได้ดี
ด้วยเหตุดังกล่าวตื่นกันได้แล้วพวก นี่เป็นข้อความที่สำคัญถึงคนสมัยใหม่ ถ้าหากเอเยนต์ของนายยกย่องการตัดสินใจของนายแล้วล่ะก็ นายก็ควรที่จะใช้บริการเอเยนต์พวกนั้นไปตลอดชีพ แม้กระนั้นถ้าหากพวกเขาต้องการให้นายไปอยู่กับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเพื่อได้เงินมากกว่าเดิมแล้วล่ะก็ พวกนายก็ไม่สมควรอยู่กับเอเยนต์อย่างงั้นถัดไป ชื่อฉันเถอะ:
วันนี้ผมกล่าวจำนวนมาก แต่ว่าพวกเราจำเป็นที่จะต้องมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ที่ผมกล่าวเรื่องแย่ๆบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสมาคมมันก็เพราะว่าพวกเรารังควานผู้คนมาหลายปีแล้ว
เป็นต้นเหตุที่ทำให้พวกเขายินดีที่ได้มองเห็น แมนฯ ยูไนเต็ด ล่มสลาย ผมกำลังพูดถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นตั้งแต่ที่ เฟอร์กูสัน กับ เดวิด กิลล์ กล่าวลากลุ่มไป ตัวอย่างเช่นพวกเราเอาผู้จัดการทีมที่มีประวัติดีๆเข้ามาคุมกลุ่ม (แม้กระนั้นในที่สุดกลับส่งผลงานที่ทรุดโทรม)
ดังเช่นว่า อัฟราม เกลเซอร์ กับ โจเอล เกลเซอร์ ผมบอกเลยว่าผมได้พบกับ อัฟราม หลายคราว ผมทราบว่าแฟนบอล ยูไนเต็ด ผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยชังเชื้อสายเกลเซอร์ แต่ว่าแท้จริง อัฟราม รัก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รวมทั้งปรารถนาดีสมาพันธ์มากมายๆ
“ผมนึกออกว่าเคยพบกับเขาในเกมกับ เปแอสเช วันนั้นผมเล่าเสียงตอบรับบางเรื่องให้เขาฟัง ซึ่งเขาไม่เคยทราบมาก่อนเลยว่ามันมีฟีดแบ็กอย่างงั้นเกิดขึ้น มันบางทีอาจจะเป็นเนื่องจากผู้ที่เขาวางใจและก็ผู้ที่ดูแลสมาพันธ์มิได้ให้ข้อมูลที่ถูกกับเขาก็ได้ ด้วยเหตุดังกล่าวก่อนที่จะพวกเราจะมาไล่ด้วยการตะโกนว่า -เกลเซอร์ ออกไป- น่ะ ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆกันก่อนนะ”
การจะปฏิบัติงานให้กับสมาพันธ์ที่นี้คุณต้องเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ชีวิตของตนเอง แล้วก็มันไม่ใช่เรื่องที่ทำเป็นง่ายๆแม้กระนั้นโน่นเป็นทางเดียวที่คุณจะต้องทำถ้าหากต้องการจะประสบผลสำเร็จ บางบุคคลบางครั้งก็อาจจะไม่รู้เรื่องถึงหัวข้อนั้น ซึ่งผมก็รู้เรื่องว่าเพราะเหตุใดพวกเขาถึงเป็นแบบงั้น
แต่ว่ามันจำต้องสารภาพกันว่าขนาดบางบุคคลที่อยู่กับสมาคมในช่วงเวลานี้ก็มิได้เชื่อถือ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน หรอก เพราะเหตุว่าบางบุคคลยังโกรธที่เขาดัน เดวิด มอยส์ มาเป็นกุนซือ แม้กระนั้นปริศนาก็คือ เดวิด มอยส์ ฟังข้อเสนอของเขารึเปล่า
ด้วยเหตุดังกล่าวอย่าทำลายความใหญ่โตของพวกเรา พวกเราปฏิบัติงานอย่างมาก พวกเราทุกคนดำเนินงานกันอย่างมากเพื่อมัน คุณจะต้องเอาประวัติศาสตร์กลับมาสู่ชมรมให้ได้
